With dining rooms shut down for the foreseeable future, Portland restaurants are trying to ride the delivery wave without companies like Reef or Cloud Kitchens